一醉高寒清到骨,四无尘滓月当空。光芒万里今犹昔,牢落十年西复东。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 沉郁 游子

译文

醉卧高阁感受清寒透彻骨髓,四方洁净无尘明月当空悬照。 月光普照万里古今依然如故,而我十年漂泊东西孤寂寥落。

注释

凤箫阁:古代楼阁名,具体位置不详,可能为文人雅集之所。
玩月:赏月之意,古代文人常见的雅事活动。
一醉高寒:既指饮酒至醉的状态,又暗含身处高阁的寒意。
清到骨:形容月光清澈透骨,极言其清冷纯净。
四无尘滓:四方毫无尘埃污浊,描绘月夜清明之景。
牢落:孤寂寥落之意,形容仕途或人生的失意状态。
西复东:指四处漂泊,行踪不定。

赏析

本诗以玩月为题,实则抒写人生感慨。前两句写景,通过'高寒清到骨''四无尘滓'的月夜描写,营造出清冷空灵的意境,暗喻诗人高洁的品格。后两句转入抒情,'光芒万里'与'牢落十年'形成时空对比,月光永恒与人生漂泊形成强烈反差,表达了对人生无常的深沉感慨。全诗语言凝练,意境深远,在清冷的月色中寄托了深沉的人生体悟。