译文
狂风席卷着浩瀚沙海，万里荒漠扬起漫天沙砾。抬头望不见天空，整日里天地昏黄一片。此时军队分两路进发，东面抵御又来西面抗敌。满山遍野旌旗招展战鼓震天，偏僻小道上暗藏刀兵。精锐骑兵拂晓突出重围，奇袭部队夜袭敌人营垒。十月边塞寒气逼人，四周山峦阴云凝结堆积。雨雪纷飞大雁南归，风尘滚滚日影西斜。往昔我专心研讨学问，从不懈怠经书典籍。一旦弃文从武执戈，十年间手持矛戟戍守边疆。何须效仿黄河边的誓言，定要像窦宪那样在燕然山刻石记功。可叹那北海牧羊的苏武，在荒远之地久作异客。
注释
塞垣：边塞城墙，泛指边疆。
溟海：浩瀚的大海，此处形容沙漠的广阔。
冱阴积：寒气凝结积聚。冱，冻结。
间道：偏僻的小路。
锋镝：兵器的尖端和箭镞，代指战争。
燕然石：东汉窦宪大破匈奴，在燕然山刻石记功。
牧羊臣：指苏武，曾被匈奴扣留北海牧羊十九年。
黄河誓：据《史记》载，汉高祖与群臣在黄河边立誓。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞风光和战争场景，展现盛唐边塞诗的典型特色。开篇四句以'疾风''砂砾'营造苍茫意境，'昏昏竟朝夕'传神写出边地特有的自然景观。中间八句详细描写军事行动，'蔽山张旗鼓，间道潜锋镝'对仗工整，展现战场宏阔画面。'精骑''奇兵'二句表现唐军英勇善战。后八句转入抒情，通过'昔我事讨论'与'一朝弃笔砚'的对比，表达文人从军的复杂心境。结尾用窦宪燕然勒石和苏武北海牧羊两个典故，既抒發建功立业的豪情，又暗含对久戍不归的感慨。全诗气势磅礴，情感真挚，兼具豪放与沉郁之美。