译文
昔日商山四皓，尚有君主谦辞征召的待遇；如今傅说隐居的荒野，已无人按图索骥般访求贤才。 世态人情如同众猴，因朝三暮四的戏法而喜怒变换；市井喧嚣好似百鸟，各自发出嘈杂的鸣叫。 我且努力耕作，趁着农时进行春耕；懒于外出，难以陪伴友人北游交游。 九万里的高天，此刻完全被月光笼罩；夜深人静，没有伴侣，我独自一人登上高楼。
注释
商山：指商山四皓，秦末汉初四位隐士（东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公），曾隐居商山（今陕西商洛东南）。汉高祖刘邦欲废太子刘盈，吕后用张良计，卑辞厚礼迎四皓出山辅佐太子，太子地位遂固。。
卑辞召：用谦卑的言辞征召。。
傅野：指傅说（yuè）隐居的傅岩之野。傅说是商王武丁的贤相，传说武丁梦得圣人，命人按梦中形象访求，在傅岩找到正在筑墙的傅说，举以为相。。
审象求：仔细审视形象去访求。。
众狙（jū）：众猴子。典出《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”比喻世人被表面现象迷惑，喜怒无常。。
喧啾（jiū）：喧闹嘈杂的声音。。
东作：春耕。《尚书·尧典》：“寅宾出日，平秩东作。”孔传：“岁起于东，而始就耕，谓之东作。”。
知北游：《庄子》篇名，此处借指与友人（或同道）的北游、交游。。
九万里天：极言天空之高远。语出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”。
浑是月：整个天空都是月光。浑，全，整个。。
赏析
此诗为南宋诗人刘克庄《试笔二首》中的第一首，是一首感时抒怀的七言律诗。全诗通过对比古今、描绘世态、陈述己志、营造孤境，层层递进，表达了诗人对世风日下、贤才不遇的感慨，以及自己甘于隐耕、孤高自守的复杂心境。
首联用典精当，形成强烈对比。“商山昔有卑辞召”暗含对古代君主礼贤下士的追慕，“傅野今无审象求”则直指当下无人真心求贤的现状，一昔一今，一有一无，奠定了全诗怀古伤今的基调。
颔联以寓言和比喻描摹世态。“众狙更喜怒”化用《庄子》典故，犀利讽刺世人目光短浅、易被表象迷惑；“百鸟各喧啾”则生动刻画市井喧嚣、众说纷纭的混乱景象。两相对照，凸显了诗人对浮躁世风的疏离与批判。
颈联转向自身，“力耕”与“懒出”对举，表明诗人选择躬耕自食、远离尘嚣的务实态度，同时也流露出一种因不合时宜而产生的孤独与无奈。“难陪知北游”暗含对知音难觅、同道稀少的怅惘。
尾联意境陡转，气象宏阔。“九万里天浑是月”以夸张笔法，将个人的孤寂感置于浩瀚无垠的宇宙背景之下，营造出空明澄澈又无比孤清的境界。“夜深无伴独登楼”是点睛之笔，将前面所有的感慨、选择与疏离，最终凝结为一个孤独的剪影，余韵悠长，令人回味。
全诗语言凝练，用典贴切，对仗工整，情感沉郁而含蓄，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人，关注现实、善于抒写个人情怀的艺术特色。