原文

一片幽心卧紫霞，松梢凝翠夕阳斜。
尚无心绪听啼鸟，那有工夫扫落花。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 黄昏

译文

怀着幽静淡泊的心境卧看紫色云霞，松树梢头凝聚着翠绿，夕阳缓缓西斜。 尚且没有心情去聆听鸟儿的啼鸣，哪里还有闲暇工夫去打扫飘落的花瓣。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出山居隐士的超然心境。前两句通过'幽心卧紫霞'、'松梢凝翠'等意象，营造出宁静祥和的山水意境。后两句运用递进手法，'尚无心绪'到'那有工夫'，层层深入地表现了隐者完全沉浸于自然、超脱尘世烦扰的精神状态。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了道家'无为而治'、顺其自然的生活哲学。

注释

幽心：幽静淡泊的心境。
紫霞：紫色的云霞，道家修炼时出现的祥瑞之气。
凝翠：松树梢头凝聚的翠绿色。
夕阳斜：太阳西斜，指黄昏时分。
那有：即'哪有'，古汉语中'那'通'哪'。

背景

此诗为古代山居题材的佚名作品，具体创作年代不详。这类诗歌多反映文人隐士向往自然、追求精神自由的情怀，深受道家思想影响。作品可能流传于民间，后收录于各类诗集中，体现了中国古代隐逸文化的深厚传统。
诗词大全