译文
我自知不是清明时代所需要的人才，即使拼命出力也是徒劳无功。
注释
明时：政治清明的时代。
烂额焦头：出自《汉书·霍光传》'曲突徙薪'典故，比喻处境狼狈或拼命出力。
谩：徒然，白白地。
赏析
这首短诗以自嘲的口吻表达了作者在政治环境中的无奈与自省。前句'自知不是明时用'既含谦虚之意，又暗含对时代的不满；后句运用'烂额焦头'典故，形象地描绘了拼命效力的狼狈相。全诗语言凝练，用典贴切，在自贬中透露出深沉的人生感慨，展现了宋代士大夫特有的含蓄与自省精神。