原文

柳闇江亭春正深，黄莺百啭有馀音。
自惭分判颁条政，谁信常怀易俗心。
吟次落花浮砚水，静中飞絮满帘阴。
及瓜即是归丹阙，莫惜时来一访寻。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春分 春景 柳色 江亭 江南 淡雅 落花 隐士 飞絮 黄莺

译文

江亭边柳色浓密春意正浓，黄莺婉转啼鸣余音袅袅。 惭愧自己分管政务颁布条令，谁能理解我常怀改变风俗的志向。 吟诗时落花飘浮在砚水之上，静谧中飞絮布满帘栊形成阴影。 任职期满就将返回朝廷，请不要吝惜时常来相访探寻。

赏析

这首诗是宋代田锡寄给隐士陈处士的七言律诗，展现了作者在仕隐之间的复杂心境。首联以'柳暗江亭''黄莺百啭'描绘春日美景，营造出闲适意境。颔联'自惭''谁信'表达了对政务的谦逊和对理想的坚持。颈联'落花浮砚水''飞絮满帘阴'通过细腻的景物描写，暗喻时光流逝和内心孤寂。尾联以'及瓜归阙'表明归期，'莫惜访寻'流露对友情的珍视。全诗对仗工整，情景交融，在优美的春景中寄寓了仕途感慨和隐逸情怀。

注释

柳闇：柳色浓密，显得幽暗。闇，同'暗'，形容柳荫浓密。
江亭：江边的亭子。
百啭：形容黄莺鸣叫声婉转动听。
分判：分派判决，指处理政务。
颁条政：颁布条令政事。
易俗心：改变风俗的志向。
吟次：吟诗之时。
砚水：砚台中的墨水。
及瓜：指任职期满。语出《左传》'及瓜而代'。
丹阙：指朝廷、皇宫。阙，宫门前的望楼。

背景

田锡是北宋初年著名直臣，以直言敢谏著称。这首诗创作于其任职地方期间，陈处士应为一位隐士朋友。北宋初期，文人常在仕隐之间寻求平衡，田锡虽身在官场，但心中向往隐逸生活。诗中'及瓜即是归丹阙'暗示作者即将任满回朝，在离任前写给隐士友人，表达了对闲适生活的向往和对友情的珍惜。
诗词大全