译文
蜀地虽然被称为安乐富庶之乡，但百姓比四方各地更加勤劳。每一寸土地都不留空隙地耕种，收成仅仅能够满足一年的口粮。如果偶尔容许懈怠懒惰，又怎能防备灾荒疾病的发生。因此农耕和蚕桑所需的工具，在集市贸易中时常能够见到。乡野百姓聚集在宽阔的市场，众多商人奔赴这珍贵的集市。重视农业确实是紧急要务，要告诫人们不要违背这个常规。这样的蚕市集会确实令人欣喜，希望后代贤人不要忽视忘记。
注释
蜀虽云乐土：蜀地虽然被称为安乐之地。蜀，指四川地区；乐土，安乐富庶的地方。
民勤过四方：百姓比四方各地更加勤劳。勤，勤劳；四方，指全国各地。
寸壤不容隙：每一寸土地都不留空隙。形容土地利用率极高。
仅能充岁粮：仅仅能够满足一年的口粮。充，满足；岁粮，一年的粮食。
间或容堕懒：偶尔容许懈怠懒惰。间或，偶尔；堕懒，懈怠懒惰。
曷能备凶痒：怎么能够防备灾荒疾病。曷，怎么；凶，灾荒；痒，疾病。
农桑具：农耕和蚕桑所需的工具。农桑，农耕和蚕桑，代指农业生产。
市易时相望：集市贸易时常可见。市易，市场交易；相望，相互可见，形容繁多。
野氓集广廛：乡野百姓聚集在宽阔的市场。野氓，乡民；广廛，宽阔的市场。
众贾趋宝坊：众多商人奔赴珍贵的市场。贾，商人；宝坊，对寺庙市场的美称。
惇本诚急务：重视农业确实是紧急要务。惇本，重视根本（指农业）；急务，紧急重要的事务。
戒其靡愆常：告诫不要违背常规。戒，告诫；靡，不要；愆，违背；常，常规。
兹会良足喜：这样的集市确实值得高兴。兹会，这样的聚会（指蚕市）；良，确实。
后贤勿忽忘：后代贤人不要忽视忘记。后贤，后来的贤能之人；忽忘，忽视忘记。
赏析
本诗是田况《成都遨乐诗》组诗中的第八首，生动描绘了宋代成都太慈寺前蚕市的繁荣景象。诗人以写实手法展现了蜀地百姓的勤劳智慧，通过'寸壤不容隙'的精准描写，凸显了精耕细作的农业生产方式。诗中'野氓集广廛，众贾趋宝坊'的对仗工整，形象地表现了集市的热闹场景。结尾'惇本诚急务'的议论，体现了诗人重视农业的治国理念。全诗语言质朴自然，既有对民间生活的细致观察，又蕴含深刻的治国哲理，是研究宋代成都社会经济和民俗风情的重要文献。