万里银潢贯紫虚,桥边螭辔待星姝。年年巧若从人乞,未省灵恩遍得无。
七夕 七言绝句 写景 含蓄 夜色 巴蜀 抒情 文人 月夜 楼台 民俗风情 淡雅 节令时序

译文

万里银河横贯深邃的夜空,鹊桥边仙人的车驾正等待着织女的到来。 年复一年人们向织女乞求巧艺,却不知神灵的恩泽是否能够遍及所有人。

注释

银潢:银河的别称,指夜空中璀璨的星河。
紫虚:天空、云霄,道家称天界为紫虚。
螭辔:螭龙形状的马辔头,指神话中仙人驾车的装饰。
星姝:指织女星,姝为美女之意。
巧若:乞巧的习俗,若通'诺',指乞求灵巧。
灵恩:神灵的恩赐,特指织女赐予的巧艺。

赏析

这首诗以七夕前夕的夜市为背景,巧妙地将人间乞巧习俗与天上牛女相会的神话相融合。前两句用'银潢''紫虚''螭辔''星姝'等意象营造出仙境般的氛围,后两句转入对乞巧习俗的思考,体现了诗人对民俗活动的深刻观察。全诗语言凝练,意境空灵,在描写节日热闹的同时,也流露出对神灵恩泽是否公平的哲学思考。