译文
高大的楼阁和长长的廊道四面开门，雨后初晴的市集街道一尘不染。 老农们终于相信官府体恤民情的心意，又看到热闹的歌舞表演进入寺庙中来。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
太慈寺：即大慈寺，成都著名古寺，始建于隋朝。
蚕市：古代成都特有的集市，以交易蚕具、农具为主，多在春季和重阳节举行。
纤埃：细微的尘埃，形容空气清新洁净。
笙歌：吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌，形容热闹景象。
赏析
本诗描绘了宋代成都重阳节蚕市的繁荣景象。前两句写景，'高阁长廊门四开'展现市集建筑的宏伟开放，'新晴市井绝纤埃'以雨后清新烘托节日氛围。后两句抒情，通过'老农肯信忧民意'表达官府与民同乐的治理理念，'又见笙歌入寺来'的动态描写使画面生动鲜活。全诗语言简练，意境明朗，反映了宋代成都商业繁荣和社会安定。