译文
太阳光辉璀璨流泻，初夏时节趋向清明和暖。 佛寺中举行盛大祭祀，百官纷纷祝愿庆典隆盛。 身着官服遇见千载盛况，钟磬梵唱如五天佛国颂歌。 偏远民俗尤其安乐太平，皇上的教化确实公正无偏。
注释
赤精：指太阳，亦喻指帝王德泽。
朱夏：夏季。《尔雅·释天》："夏为朱明"。
清和：天气清明和暖，指农历四月。
绀宇：佛寺，指太慈寺。绀为青中泛红之色。
华封：华州封人祝尧寿，典出《庄子·天地》。
簪裳：簪缨衣裳，指官员服饰。
钟梵：寺院钟声和诵经声。
五天：指五天竺，即古印度。
皇猷：帝王的谋略教化。
不颇：不偏斜，公正无失。
赏析
本诗描绘北宋时期成都太慈寺举办乾元节道场的盛况。首联以'赤精''朱夏'点明时节，暗喻皇恩浩荡。颔联'绀宇''华封'用工整对仗展现寺庙祭祀的隆重场面。颈联'簪裳''钟梵'将官员朝拜与佛教仪轨巧妙结合，体现儒释交融的特色。尾联颂扬皇化远播、民俗熙泰的太平景象。全诗辞藻华美，对仗工整，在描绘宗教活动的同时蕴含对皇权的歌颂，展现了北宋时期成都作为西南重镇的文化繁荣景象。