译文
正月初二这一天，我走出成都东城门。仪仗骑士挤满外城，车辆扬起的尘土纷飞。原野确实肥沃丰饶，景物争相展现光彩新意。绿色田野隐现远堤，柔嫩柳枝垂在芬芳水边。巡逻士兵携带威武器械，祭扫坟墓摆列层层垫褥。风俗习惯各有定时，孝思之情却同样真挚。归途鼓铙喧天，围观百姓不分贫富。西南地区土地贫瘠，百业生计常感艰辛。倘若没有这些游乐活动，如何能让百姓生活宽裕。地方官员应当勤勉努力，这也足以彰显仁政。
注释
初岁二之日：指农历正月初二。
城闉：城门，指城门口。
缇骑：穿着丹黄色衣服的骑士，指仪仗队。
重郛：外城，指城墙。
淤车：车辆拥挤堵塞。
青畴：绿色的田野。
遥坝：远处的堤坝。
芳津：芬芳的水边。
逻卒：巡逻的士兵。
祭墦：祭扫坟墓。
重茵：多层的垫褥。
坤隅：西南方位，指成都地处西南。
勉旃：勉励之意。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宋代成都正月初二出城游春的盛况，展现了一幅生动的民俗画卷。诗人采用白描手法，从出行场面、自然景物到民俗活动，层层铺陈，既有'缇骑隘重郛'的宏大场面，又有'弱柳垂芳津'的细腻景致。作品在记录民俗的同时，巧妙融入政治关怀，通过'坤隅地力狭，百业常苦辛'的对比，引出'设微行乐事，何由裕斯民'的深刻思考，体现了诗人作为地方官的责任意识。全诗语言质朴自然，写景叙事相结合，在欢乐氛围中暗含对民生疾苦的关切，展现了宋代文人'文以载道'的创作理念。