原文

投晓凭高雾满天，直疑和气酿丰年。
殷勤北客还知否，不是南来有瘴烟。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 岭南 文人 旷达 晨光 清新 说理 贬官 雾景

译文

拂晓时分登高远望，只见漫天雾气弥漫， 我直觉得这是祥和之气在酝酿着丰收的年景。 关切地问询北方来的客人：你们可知道吗？ 这并非南方特有的致人疾病的瘴疠之烟。

赏析

这首诗以晨雾为切入点，展现了作者独特的观察视角和豁达的胸襟。前两句写景，将漫天晨雾想象为预示丰年的祥瑞之气，体现了作者对自然现象的积极解读。后两句通过设问北客，巧妙地为南方雾气正名，破除北方人对南方瘴烟的偏见。全诗语言质朴自然，构思新颖巧妙，在写景中蕴含哲理，表现了作者不随流俗的见识和开阔的胸襟。

注释

投晓：拂晓时分。
凭高：登高远望。
和气：祥和之气，指适宜的气候。
酿丰年：预示着丰收的年景。
殷勤：热情周到，这里指关切地询问。
北客：从北方来的客人。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。

背景

此诗为宋代诗人李光所作。李光（1078-1159），字泰发，号转物老人，宋代名臣、文学家。这首诗可能作于作者贬谪岭南期间，当时北方士人多视南方为瘴疠之地，作者通过此诗为南方自然景观正名，表达了对南方风物的独特理解和对北方偏见的纠正。
诗词大全