原文

萤虫飞舞，有明灭、惹人信步。
闻蛩声语，寻来不曾遇。
寂寞无凭藉，小阁风吹情愫。
入眸野旷天低，一勾月、挂高树。
相思渐著。
乱还理、消得几缕？这般痴苦，问南国知否。
塞外三千里，有客伤心朝暮。
思来瘦了人间，不堪风雨。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 塞北 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 田野 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

萤火虫在空中飞舞，时明时暗，引人信步漫游。听到蟋蟀的鸣叫声，循声寻找却始终未能遇见。寂寞无所依托，小阁楼中清风吹动着愁绪。放眼望去，原野空旷天空低垂，一弯新月悬挂在高高的树梢上。 相思之情渐渐浓烈。心绪纷乱又试图整理，能消解得了几缕？这般痴情苦楚，试问南国的人可否知晓？塞外三千里之遥，有个游子从早到晚伤心不已。想来思念使人间变得消瘦，再也经不起风雨的摧残。

赏析

这首词以夜望为题材，通过萤火虫、蟋蟀声、弯月等意象，营造出幽静而寂寞的秋夜氛围。上片写景，通过视觉和听觉的细腻描写，展现词人独步夜庭的孤寂心境；下片抒情，直抒胸臆，表达对远方之人的深切思念。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，运用对比手法（南国与塞外、明灭萤火与不变相思），强化了空间距离带来的思念之苦。最后'思来瘦了人间，不堪风雨'一句，以夸张手法极写相思之深切，具有强烈的艺术感染力。

注释

清波引：词牌名，源自姜夔自度曲，双调八十四字。
萤虫：萤火虫，夜间发光的小昆虫。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声，蛩指蟋蟀。
无凭藉：没有依靠，无所依托。
小阁：小楼阁，指词人所在之处。
一勾月：弯月，形状如钩的新月或残月。
南国：指南方地区，与下文的塞外形成对比。
塞外：指长城以北的边塞地区。
有客：指远行在外的游子或征人。

背景

此词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的抒情词作，具体创作背景不详。从内容看，可能创作于秋夜，作者身处北方，思念远在南方的亲人或友人。词中'塞外三千里'的表述，暗示了创作地点可能在北方边塞地区，而思念对象则在温暖的南国。这种南北相隔的思念主题，在古典诗词中常见，反映了古代交通不便背景下人们的情感体验。
诗词大全