原文

帷云剪水，滴粉搓酥。
咏物 婉约 婉约派 宫廷 抒情 柔美 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

鬓发如云双眸似水，脂粉轻施肌肤胜雪。

赏析

这首残句虽仅八字，却以精妙的比喻和凝练的语言，生动刻画了古代女子的容貌之美。'帷云剪水'运用借代手法，以'云'喻秀发，以'水'喻明眸，构图典雅；'滴粉搓酥'通过动态描写，展现化妆时娇柔姿态，肌肤质感呼之欲出。全句对仗工整，词藻华美，体现了宋代词曲注重形神兼备的审美趣味。

注释

帷云：形容女子鬓发如云，梳理整齐如帷帐般垂落。。
剪水：比喻女子清澈明亮的眼睛，如剪秋水。。
滴粉：指女子化妆时涂抹脂粉的动作。。
搓酥：形容女子肌肤细腻洁白如凝脂。。

背景

该残句出自宋代词人作品集录，原词已失传，仅存此八字片段。宋代词坛盛行描写女性美的创作风气，此类词作常用于宴饮场合，反映当时文人雅士对女性审美的艺术化表达。由于年代久远且文献散佚，具体创作背景已不可考。
诗词大全