原文

剪新幡儿，斜插真珠髻。
写景 叙事 春景 柔美 江南 清新 立春 节令时序 词 闺秀

译文

（立春时节，）剪制好新的彩幡，将它斜斜地插在缀满珍珠的发髻上。

赏析

这首无名氏的《失调名·立春》是一首描写宋代立春风俗的短小词作。全词仅两句，却生动勾勒出一幅立春日女子妆扮的细节画面。词人捕捉了“剪新幡儿”和“斜插真珠髻”两个典型动作，将节令习俗（剪彩迎春）与个人妆饰（珍珠发髻）巧妙结合。语言简洁明快，意象鲜明。“斜插”一词尤为传神，既写出了佩戴彩幡的姿态，又透露出女子迎春时轻盈愉悦的心情。彩幡的民间喜庆与珍珠的华贵雅致相映成趣，展现了宋代市井生活与节日仪式的融合，富有浓厚的生活气息和时代特色。

注释

失调名：词牌名的一种，指词牌名已失传或不可考，仅存词作内容。。
新幡儿：幡，一种用丝帛或纸剪成的长条形旗子，古代立春时有剪彩为幡的习俗，用以迎春祈福。新幡儿即指为立春新剪制的彩幡。。
真珠髻：真珠，即珍珠。真珠髻指装饰有珍珠的发髻，是古代女子的一种华美发式。。
斜插：倾斜地插戴在发髻上。。

背景

此词出自宋代，具体作者已不可考，当为民间流传或文人即兴之作。立春为二十四节气之首，宋代立春习俗极为盛行，有“打春牛”、“剪彩幡”、“戴春胜”等迎春活动。其中，妇女剪彩为幡、燕、蝶等形状，称为“春幡”或“彩胜”，插于发髻或挂在树枝上，以示迎春，祈求吉祥。这首词正是这一民俗风情的生动记录。作品可能收录于宋人笔记或词集，后因词牌名失传，故以“失调名”称之。
诗词大全