译文
您的诗画作品高雅端正早已久闻其名， 寄来一枝春色寄托一段深厚情谊。 梅花疏影横斜的姿态何况如此洁白， 让人怎能不魂牵梦绕心境清新！
注释
赠答新草：指以诗歌形式赠答往来的新作。
香江：香港的别称。
李国明兄：对友人李国明的尊称，"兄"表示敬称。
画诗：指诗画结合的艺术形式。
雅正：高雅端正，指作品风格。
一枝春：典故出自陆凯《赠范晔诗》"折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春"，指梅花或春天的消息。
疏影横斜：化用林逋《山园小梅》"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"，形容梅花姿态。
梦魂清：指梦境清新高雅。
赏析
这首诗以赠答形式表达对友人艺术成就的赞赏和深厚情谊。前两句直抒胸臆，称赞对方诗画作品的高雅风格，并用"一枝春"的典故巧妙表达寄情之意。后两句化用林逋咏梅名句，以梅花的高洁形象象征友人的艺术品格和人格魅力。全诗语言凝练，意境清新，用典自然，既体现了对传统文人雅趣的继承，又展现了真挚的友情。"梦魂清"三字尤为精妙，既呼应前文的梅花意象，又表达了对这种高雅境界的向往。