译文
反省自身追思古代贤人，空有虚名只能长久感怀。 美誉不及子游的学舍，清幽兴致却似书斋。 未能有效施政如击虚空，徒然防备那些恶人危害。 深知居官应尽忠职守，勤勉努力以求和谐。
注释
县斋：县令的居所或办公处。
惟勤阁：阁名，取“惟勤”之意，寓勤政之志。
自责：自我反省。
前古：古代贤人。
永怀：长久怀念。
善声：美誉。
偃室：指子游的武城学舍，典出《论语》。
萧斋：书斋的雅称。
投虚刃：指未能有效施政。
肆毒材：指危害百姓的恶人。
恪居：谨慎居官。
僶俛：努力、勉力。
赏析
本诗是宋祁《县斋十咏》组诗的第三首，通过'惟勤阁'这一意象，抒发了作者勤政自省的情怀。诗中运用'偃室''萧斋'等典故，形成古今对照，凸显自谦之意。'投虚刃''肆毒材'的比喻生动形象，体现作者对吏治的深刻思考。尾联'恪居知有地，僶俛竞相谐'展现了宋代士大夫的责任意识与和谐理想。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。