译文
何必非要到春水边观赏，这山中的石头本就奇特非常。 高耸的岩层如波纹荡漾，陡峭的青石蜿蜒绵长。 它们本该与皇宫台阶相连，共同支撑星宿运转的天纲。 若是高天之上真有缺憾，用它来补天也为时不晚。
注释
县斋：县令的居所或办公处。
春渚：春日的水边。
危层：高耸的岩层。
峭碧：陡峭的青石。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
禁陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
星机：星宿的运转规律，喻指国家大事。
赏析
本诗以波纹石为吟咏对象，展现梅尧臣独特的审美视角和深厚的象征意义。前两联实写石之形态，'分荡漾'、'认逶迤'生动刻画石纹如波、山势逶迤之态。后两联转入虚写，由石及人，以'禁陛相接''星机共支'暗喻士人当以顽石精神匡扶社稷，尾联化用女娲补天典故，表达虽居县斋仍怀济世之志的襟怀。全诗托物言志，以小见大，体现了宋诗理趣化的审美倾向。