译文
园中生长着柔嫩的柳枝，菜圃里有着肥美的韭菜。我的美酒已经备好，我的菜肴也很丰盛。且笑且歌，用来宴请我的好友。如果现在不及时行乐，只怕岁月所剩无多。
注释
园：种植花木的园地。
弱柳：柔嫩的柳树，象征春意。
圃：菜园。
肥韭：肥美的韭菜，指丰盛的菜肴。
殽：同'肴'，指鱼肉等荤菜。
阜：丰盛，充足。
载：又，且，表示两个动作同时进行。
宴：宴请，款待。
年其无久：岁月恐怕不会长久了，表达对生命短暂的感慨。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了春日宴饮的欢乐场景，却在结尾陡然转折，流露出对生命短暂的深沉感慨。前六句通过'弱柳''肥韭''酒殽'等意象，构建出丰足闲适的生活画面，'载笑载歌'更是将宴饮的欢快气氛推向高潮。最后两句'今我不乐，年其无久'，以突然的清醒打破表面的欢乐，形成强烈的艺术反差，深刻表达了人生苦短、及时行乐的生命意识。全诗语言质朴，情感真挚，在欢宴中暗含哲理，体现了古人对生命意义的深刻思考。