译文
圣明的皇帝天赋异禀，英明的才艺都超群绝伦。 在日理万机的闲暇时刻，挥毫书写如有神助。 即便在游乐之时，也不忘安抚士农工商四民。 将书籍赏赐给群臣，络绎不绝地来自皇宫。 如灵动的凤凰展翅飞翔，又如郁怒的虬龙振鳞。 清朗如四海之秋，和煦如天下春色。 微臣如尘土草芥般卑微，也受到雨露均沾的恩泽。 愿推究赐书的深意，直接以古义陈述。 士人应当学习先王之道，追求道义与仁德。 农夫应当专心耕作，早晚在田间辛勤劳作。 百工制造实用器具，不追求华丽的刺绣纹饰。 商人流通货物有无，不流通珠宝翠玉等奢侈品。 四业都能得到完善发展，自然使得风俗教化纯朴。 人民和睦衣食丰足，上天定会降下祥瑞。 皇上的心意正在于此，并非为了显示高人一等。
注释
御沟：皇宫内的水道，代指宫廷。
赐书：皇帝赏赐书籍。
上圣：对皇帝的尊称，指宋仁宗。
天纵：天赋异禀。
万几：指皇帝繁忙的政务。
翰动：挥毫书写。
豫游：悠闲游乐。
四民：士、农、工、商。
匪颁：赏赐分发。
中宸：皇宫。
毰毸（péi sāi）：羽毛张开的样子。
圳亩：田间地头。
四业：士农工商四种职业。
殊祥：特殊的祥瑞。
赏析
本诗是宋仁宗赐书群臣时所作，展现了宋代帝王重视文教的政治理念。艺术上采用传统的颂圣体，但突破了单纯歌功颂德的局限，将赐书这一具体事件上升到治国理政的高度。诗中运用'灵凤翔''虬龙振'等意象比喻书法神韵，'四海秋''天下春'的对比展现帝王胸怀。后半部分具体阐述士农工商各安其业的治国理想，体现了宋仁宗'与士大夫治天下'的政治理念。全诗结构严谨，由颂圣到言志，由具体到抽象，层层递进，展现了宋代宫廷诗的政治教化功能。