译文
闲来思考宇宙万物，哪一样不遵循自然天道。 命中注定的本分无法改变，劳心费神只是白白浪费。 大鹏能展翅飞翔九万里，松树可长寿存活一千年。 小雀与朝生暮死的菌类，各自逍遥也是自然之道。
注释
闲思：悠闲地思考。
宇宙：天地万物的总称。
定分：命中注定的本分。
移易：改变移动。
弃捐：抛弃浪费。
鹏：传说中的大鸟，《庄子·逍遥游》载其翼若垂天之云。
九万里：极言高远，《庄子》言鹏徙南冥，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。
松寿：松树的寿命，象征长寿。
斥鴳：生活在小泽中的鴳雀，《庄子》中嘲笑大鹏的小鸟。
朝菌：朝生暮死的菌类，比喻生命短暂。
逍遥：自在无拘束的状态。
赏析
本诗通过宇宙万物的对比，阐发了道家顺应自然的逍遥思想。前四句提出万物皆由天定的哲学思考，强调人力无法改变天命。后四句运用《庄子》中的经典意象：大鹏的遨游与松树的长寿代表宏大永恒，斥鴳与朝菌象征渺小短暂，但无论大小长短，只要顺应本性都能获得逍遥。诗人以精炼的语言展现了万物各得其所、各安其分的自然之理，体现了宋代士人融合儒道的哲学思考。