译文
晨光透过窗棂洒入室内，远处树林传来杜鹃的啼鸣。 浓重的露水沾湿衣衫带来寒意，晴空下的薄雾低垂压着水面。 心神畅游在这灵秀之境倍感健朗，身体仿佛融入画卷般沉醉迷离。 不必让衙吏前来打扰禀报，且看河洲上白鹭正安然栖息。
注释
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。
子规：杜鹃鸟的别称，常在清晨啼叫。
浓露：厚重的露水。
晴烟：晴空下的薄雾。
灵境：神仙境界，指景色优美如仙境。
衙吏：衙门中的小吏。
河洲：河中的小洲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘清晨亭台景色，展现作者超脱尘世的情怀。前两联通过'帘栊''子规''浓露''晴烟'等意象，构建出清新灵动的晨景画卷。后两联转入主观感受，'神游灵境'与'身入画图'形成虚实相生的意境，尾联'鹭正栖'的闲适画面，暗含对官场俗务的疏离和对自然生活的向往。全诗对仗工整，语言清丽，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。