原文

爞爞久旱天，飒飒昨宵雨。
尘头清过辙，水脉生新渚。
岂徒滋杞菊，亦可望禾黍。
勿笑盘蔬陋，时来一觞举。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 清新 立夏 雨景

译文

持续多日的干旱炎热天气，昨夜终于迎来了飒飒风雨。 道路上的尘土被雨水洗净，溪流新生出小块沙洲。 这场雨不仅滋润了枸杞菊花，也让禾苗黍稷有了丰收希望。 请不要嫌弃饭菜简单粗陋，适时举杯共饮庆祝甘霖。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘久旱逢雨的喜悦。前四句通过'爞爞'与'飒飒'的对比，生动展现天气变化；'清过辙'、'生新渚'的细节描写，凸显雨后清新景象。后四句由景及情，既关心农作物生长，又表达与邻里分享喜悦的质朴情感。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代士大夫关注农事、亲近自然的生活态度，展现了作者虽居官位却不失田园情怀的精神境界。

注释

爞爞：炎热干燥的样子，形容久旱天气。
飒飒：形容风雨声，这里指夜雨的声音。
辙：车轮压过的痕迹，此处代指道路。
水脉：水流，指雨后形成的小溪流。
渚：水中的小块陆地。
杞菊：枸杞和菊花，古代常种植的药用植物。
禾黍：谷物，指庄稼。
盘蔬：盘中的蔬菜，指简单的饭菜。
觞：古代饮酒器，此处指酒杯。

背景

此诗作于北宋时期，司马光在朝为官期间。宋代士大夫常有与邻里交往唱和的传统，这首诗是组诗《首夏二章呈诸邻》的第二首，记录了初夏时节久旱逢雨后的喜悦心情，并邀请邻里共同庆祝，反映了宋代文人注重社区交往、关心民生疾苦的社会责任感。
诗词大全