原文

东郡堤繇苦，向来烟火疏。
提封百里远，生齿万家馀。
贤守车才下，疲人意已纾。
行闻谣五裤，京廪满郊墟。
中原 五言律诗 古迹 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 民生疾苦 田野 送别离愁 颂赞

译文

东郡滑州的堤防劳役繁重，向来人烟稀少民生艰难。 管辖的疆域有百里之远，登记在册的百姓超过万家。 贤明的太守刚刚到任，疲惫的百姓心情已然舒展。 即将听到百姓歌颂善政的民谣，粮仓丰盈遍布城郊乡野。

赏析

这首送别诗以简洁凝练的笔触，表达了对友人任职滑州的期许和祝愿。前四句描绘滑州民生艰难的现状，'堤繇苦'、'烟火疏'点明当地水患和人口稀少的困境。后四句转入对李祠部施政的期待，'贤守车才下，疲人意已纾'运用夸张手法，突出贤臣的治理效果。尾联化用'廉范五裤'典故，预言将出现政通人和的繁荣景象。全诗对仗工整，用典贴切，体现了司马光作为政治家的务实精神和人文关怀。

注释

东郡：指滑州，古称东郡，在今河南滑县一带。
堤繇：修筑堤防的徭役。繇，通'徭'，劳役。
烟火疏：人烟稀少。烟火，指炊烟，代指人家。
提封：管辖的疆域面积。
生齿：指人口。古代婴儿长出牙齿后才登记入户籍。
贤守：贤明的太守，指李祠部。
疲人：疲惫的百姓。
纾：缓解，舒展。
谣五裤：化用'廉范五裤'典故，指地方官施行善政，百姓歌颂。
京廪：高大的粮仓。京，大；廪，粮仓。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光送别友人李祠部赴任滑州知州时所作。滑州位于黄河沿岸，水患频发，堤防工程繁重。司马光作为著名政治家、史学家，深知地方治理之难，诗中既表达了对友人能力的信任，也寄托了对民生改善的期望，体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的政治情怀。
诗词大全