原文

脍肉纷银缕，兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗，岁岁与今同。
中原 五言绝句 典雅 叙事 后妃 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 春景 立春 节令时序 颂赞

译文

切细的肉丝如银线般纷陈，兰草的嫩芽簇拥着紫色茸毛。太官遵循着古老的传统习俗，年复一年与今日的仪式相同。

赏析

这首春贴子词以精炼的笔触描绘了宋代宫廷立春时节的传统习俗。前两句用工笔手法刻画春盘中的精美食材：'银缕'喻肉丝之细白，'紫茸'状兰芽之鲜嫩，色彩对比鲜明，富有质感。后两句点出太官循旧制的重要性，'岁岁与今同'既体现了礼制的延续性，也暗含对皇太后福寿绵长的祝福。全诗语言典雅，对仗工整，在应制诗中展现了司马光作为史学家的严谨与文学家的才情。

注释

脍肉：切细的肉丝，特指生鱼片或精细切割的肉类。
银缕：形容肉丝如银线般细白整齐。
兰芽：兰草的嫩芽，象征新春生机。
蔟紫茸：蔟指聚集，紫茸指紫色细毛，形容兰芽初发的茸毛。
太官：古代掌管宫廷膳食的官员。
旧俗：指立春时节向宫廷进献春盘的传统习俗。

背景

此诗创作于北宋时期，是司马光为宫廷立春仪式所作的组诗之一。宋代宫廷重视节气习俗，立春时由翰林学士撰写'春贴子词'张贴于宫中各处，内容多寓吉祥祈福之意。司马光时任翰林学士，奉命为皇太后阁撰写春贴，这组诗共六首，本诗为第三首，反映了宋代宫廷文化的精致与礼制的严谨。
诗词大全