译文
金钗上花朵绽放海燕飞舞，红绸剪成花萼蜡粘枝头。 春风中飘荡着参差的羽翼，还似那玉匣中呈现祥瑞的时候。
注释
春贴子词：宋代立春时宫廷中贴的吉祥诗句。
钗上花开：指妇女头钗上的花饰。
海燕：钗头装饰的海燕形状。
红缯：红色的丝织品，用于制作假花。
蜡粘枝：用蜡将花粘在枝上，指人工制作的花饰。
参差羽：指海燕翅膀长短不齐的样子。
瑶箱：精美的首饰盒。
呈瑞：呈现吉祥的征兆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宋代宫廷立春时的装饰习俗。前两句写钗饰的精致工艺，'花开''燕飞'的动感描写富有生机；后两句通过'风前飘荡'的意象，将静态首饰赋予动态美感。全诗借物抒情，通过首饰的华美暗喻皇太后的尊贵地位，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。