译文
河面的冰凌刚刚融化一半，春水已泛起碧绿波纹； 柳叶还未长出，枝条已显露出嫩黄颜色。 天下太平政治清明，彰显天子的孝道美德； 每日朝会归来，都要向太皇太后奉上祝福的寿酒。
注释
冰澌：解冻时流动的冰块。
波先绿：春水初生呈现的绿色。
条已黄：柳条初生时的嫩黄色。
四海澄清：天下太平，政治清明。
万年觞：祝寿的酒器，象征长寿。
赏析
这首诗是司马光创作的春贴子词组诗中的一首，以初春景象起兴，巧妙地将自然节令与宫廷礼仪相结合。前两句写景细腻生动，'冰澌半解'、'柳条已黄'准确捕捉了早春的特征，用'先绿'、'未生'的对比手法展现春意的萌动。后两句转入颂圣主题，'四海澄清'既是对太平盛世的赞美，也暗含对太皇太后德政的称颂。'天子孝'三字点明诗旨，将自然春色与人文孝道完美融合。全诗语言典雅工整，意象清新自然，在应制诗中独具艺术魅力。