译文
温暖的阳光渐渐延长了白昼,和煦的微风轻轻拂动着衣襟。 闲暇时逗弄孙儿喂食果品,经常亲临织机旁观看女红纺织。
注释
春贴子词:宋代宫廷立春时张贴的应制诗,多为歌功颂德之作。
皇太后阁:指仁宗曹皇后居所,此诗专为皇太后而作。
添刻:指白昼渐长,古代以刻漏计时,立春后昼刻增加。
袭衣:轻风拂动衣襟。
弄孙:含饴弄孙,指老年人逗弄孙儿,享受天伦之乐。
观织:观看织布,体现皇后重视女红、躬行节俭的德行。
临机:亲临织机旁。
赏析
本诗以细腻笔触描绘皇太后的宫廷生活,通过'暖日''柔风'的春日意象,营造出温馨祥和的氛围。后两句选取'弄孙''观织'两个典型场景,既展现皇太后享受天伦之乐的温情,又体现其重视女红、躬行节俭的美德。语言清丽自然,对仗工整,在应制诗中独具生活气息,将宫廷生活的庄严与家庭温馨完美结合。