译文
庆寿宫的风光烟景连接着未央宫， 飞耸的楼阁和复道郁郁葱葱相互遥望。 春天来临没有什么来消磨漫长白日， 闲来便取经书来教导年幼的小皇帝。
注释
春贴子词：宋代宫廷立春时张贴的应制诗，多为歌功颂德之作。
太皇太后：指宋仁宗皇后曹氏，司马光写此诗时她正垂帘听政。
未央：汉代未央宫，此处代指宋代皇宫。
飞楼复道：形容宫殿间架空的通道和楼阁相连的壮观景象。
小王：指年幼的皇帝宋哲宗赵煦。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了宫廷春日的闲适生活。前两句通过'庆寿''未央''飞楼复道'等意象，展现了皇宫的宏伟气势和皇家气派。后两句笔锋一转，描写太皇太后教导小王的温馨场景，在庄严的宫廷氛围中注入人情味。诗人巧妙运用对比手法，将宏大的建筑景观与细微的教学场景相结合，既体现了太皇太后的尊贵地位，又展现了她作为长辈的慈爱形象。语言典雅含蓄，符合宫廷诗的规范要求。