译文
在玉井边种植仙桃，裁剪胜形刻制金花。请问这是什么地方？原来是昆仑山西王母的家。
注释
种桃：种植桃树，暗用西王母蟠桃典故。
玉井：玉石砌成的水井，指仙境中的井。
裁胜：裁剪胜形饰物，古代立春习俗。
金花：用金箔剪成的花形装饰。
昆山：昆仑山，传说中西王母居住的仙山。
王母：西王母，神话中的女仙之首。
赏析
这首诗以仙境喻宫廷，通过西王母的典故赞美太皇太后的尊贵地位。前两句'种桃临玉井，裁胜刻金花'描绘宫廷春日的祥瑞景象，'玉井''金花'凸显皇家气派。后两句设问自答，将太皇太后比作西王母，宫廷比作昆仑仙境，构思巧妙，寓意吉祥。全诗语言凝练，用典自然，既符合春贴子词的应制性质，又展现了作者深厚的文学功底。