原文

幽蹊入桃李，危栈蟠林麓。
行行忽虚敞，高斋出山腹。
园圃近指掌，郊郭纷盈目。
春老酴醾香，夏浅筼筜绿。
条横喜罥衣，笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷，冬岭翠如扑。
烟间渔艇小，塞外村居独。
烧转望畬田，响答聆伐木。
惊麇挺走险，鸣禽嘤出谷。
物华时变更，兴趣日相续。
谁知使者尊，常著野人服。
肯以驷马荣，区区诧乡族。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 夏景 官员 山景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 田野 秋景 隐士 颂赞

译文

幽深的小路通向桃李林，高险的栈道盘绕在山麓。 走着走着忽然开阔，高高的山斋出现在山腰。 园圃近在指掌之间，城郊景色纷繁满目。 春末荼蘼花香飘散，初夏竹林泛着新绿。 枝条横斜喜挂衣衫，新笋迸发乍穿屋宇。 秋日江水澄澈如卷，冬季山岭翠色扑面。 烟霭中渔舟小巧，边塞外村居孤独。 眺望刀耕火种的田地，聆听伐木声声相应。 受惊的獐子冒险奔逃，鸣叫的鸟儿出谷嘤嘤。 自然景物随时节变化，游赏兴致与日俱增。 谁知这位使者尊贵，常穿山野之人的服装。 岂会以高官荣华，向乡族夸耀炫耀。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山斋四季景致，展现宋代士大夫的隐逸情怀。艺术上采用空间转换手法，从'幽蹊''危栈'的路径描写，到'虚敞''高斋'的豁然开朗，形成强烈的视觉对比。诗中'春老''夏浅''秋江''冬岭'的四季描写，既体现时间流转，又暗含人生哲理。尾联'谁知使者尊，常著野人服'巧妙点题，突出鲜于转运虽居高位却淡泊名利的高洁品格。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了宋代文人'中隐'思想与自然审美的完美结合。

注释

幽蹊：幽深的小路。
危栈：高险的栈道。
蟠林麓：盘绕在山林间。
虚敞：开阔空旷。
酴醾：荼蘼花，春末开花。
筼筜：一种高大的竹子。
罥衣：牵挂衣服。
惊麇：受惊的獐子。
畬田：刀耕火种的田地。
驷马：四匹马拉的车，指高官显贵。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为和答利州转运使鲜于侁《公居八咏》组诗而作。鲜于侁时任利州路转运使，虽居官位却向往山林生活，在任所建山斋以寄情山水。司马光此时可能因政治斗争暂离中枢，对隐逸生活深有共鸣。该诗反映了北宋士大夫'出处自如'的人生理想，将仕宦与隐逸巧妙结合，体现了宋代文人特有的精神风貌。
诗词大全