原文

上人工书世所稀，于今散落无复遗。
君从何处获数幅，败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横，昏醉视之双目明。
烈火烧林虎豹慄，疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷，阴风飒飒来吹面。
秪疑神物在闇中，宝秘不令关俗眼。
嗟余平生不识书，但爱意气豪有馀。
欲求数字置座侧，安得满斗千金珠。
七言古诗 中原 古迹 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 激昂 豪放

译文

怀素禅师的书法世间稀有，如今真迹散落难以寻觅。您从何处获得这几幅墨宝，残破的绢帛已不成卷轴。笔势如行云流水闪电纵横，醉眼观赏顿时双目清明。如烈火燎原令虎豹战栗，似惊雷裂地使龙蛇震惊。片刻悬挂墙壁尚未收卷，阴风飒飒扑面而来清凉。只疑有神灵暗藏墨迹中，珍秘不让俗人轻易观赏。可叹我平生不懂书法艺术，但爱其豪迈气概充盈饱满。想要求得数字置于座旁，怎能得满斗千金来交换。

赏析

本诗以豪放的笔触赞美怀素书法的艺术魅力。司马光通过'云流电走''烈火烧林''疾雷裂地'等一连串壮阔意象，生动再现了怀素草书奔放淋漓的气韵。诗中运用通感手法，将视觉艺术转化为听觉、触觉体验，'阴风飒飒'的描写更添神秘色彩。结尾'安得满斗千金珠'的感慨，既表达了对怀素墨宝的珍视，也暗含作者对艺术价值的深刻认识。全诗气势磅礴，比喻新奇，展现了司马光作为史学大家之外的诗文造诣。

注释

上人：对僧人的尊称，此处指怀素。
败绢：残破的绢帛，指书写材料。
云流电走：形容笔势如云彩流动、闪电疾驰。
烈火烧林：比喻书法气势如烈火燎原。
疾雷裂地：形容笔力如惊雷震地。
阴风飒飒：描写观书时感受到的神秘氛围。
神物：指怀素书法的神奇魅力。
千金珠：极言怀素墨宝的珍贵。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为和答梅尧臣（字圣俞）《咏昌言五物》组诗而作。怀素是唐代著名书法家，以狂草闻名于世。北宋文人间盛行收藏鉴赏前人墨迹，此诗反映了当时士大夫对唐代书法艺术的推崇和收藏风尚。司马光虽以史学著称，但此诗显示其在文学艺术方面的深厚修养。
诗词大全