译文
猎鹰从九霄云外迅猛扑来，兔子的性命危在旦夕无处可逃。 眼看就要丧命却突然转身跳跃，猎鹰利爪落空只得重新飞高。 怎知道名犬韩卢又出现在后方，力气用尽只能发出婴儿般的哀号。 少年猎人只顾一时狩猎的快乐，谁又顾念草根下血腥的兔毛。
注释
鹘：猛禽，指猎鹰。
崩腾：迅猛奔腾的样子。
迫窄：窘迫狭窄，指处境危险。
秋毫：秋天动物新生的细毛，此处代指兔子。
背跃：转身跳跃。
鹘拳：猎鹰的利爪。
韩卢：战国时韩国的名犬，泛指猎犬。
力屈：力气用尽。
婴儿号：像婴儿一样啼哭。
赏析
本诗以白描手法描绘兔子在猎鹰和猎犬双重追捕下的悲惨遭遇，展现弱者在强权压迫下的无奈与绝望。前四句通过'崩腾''迫窄''背跃''不中'等动态描写，生动再现猎杀场景的紧张激烈。后四句笔锋一转，以'韩卢在后'暗示更深的危机，'婴儿号'的比喻既写实又充满悲悯。结尾两句直指人性冷漠，少年猎人的'快乐'与兔子的'腥血毛'形成强烈对比，体现作者对弱者的深切同情和对残酷现实的批判。全诗语言简练，意象鲜明，寓意深刻。