原文

阎生画竹旧所闻，望中一见遥可分。
伊予不甚少佳画，犹爱气骨高出群。
狂枝怒叶凌绢素，势若飞动争纷纭。
蟠根数节出地底，上有积年苍藓纹。
森然直干忽孤耸，意恐出屋排浮云。
秋风飒飒生左右，耳目洒落遗尘氛。
乃知良工自神解，昧者仿习徒艰勤。
子猷昔者得收玩，不患终朝无此君。
七言古诗 中原 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 清新 草木 颂赞

译文

阎士安画竹早有耳闻，远远望见就能辨认出来。 我虽然见过的名画不多，却独爱这幅画中竹子的气骨超群。 狂放的枝干怒张的竹叶跃然绢上，气势如飞动般纷纭交错。 盘曲的竹根数节露出地面，上面还有积年的苍苔纹路。 森然挺立的竹干忽然孤耸而上，让人担心它会穿破屋顶直排浮云。 秋风飒飒仿佛在画幅左右吹动，令人耳目清新忘却尘世烦扰。 这才知道高明的画工自有神妙领悟，愚昧者模仿学习只是白费功夫。 若是王子猷当年能得到这幅画把玩，就不会担心整日无竹相伴了。

赏析

这首诗是司马光为画家阎士安的墨竹画所作的题画诗。全诗以精湛的语言再现了画作的艺术魅力，前六句直接描写画中竹子的形态，'狂枝怒叶'、'势若飞动'生动表现了墨竹的动态美。中间四句通过'蟠根'、'苍藓'、'直干孤耸'等意象，展现了竹子的坚韧品格。后四句转入哲理思考，指出艺术创作需要'神解'而非机械模仿。最后用王子猷爱竹的典故，既赞美了画作的高超技艺，又暗含了文人雅士的品格追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美理想。

注释

吴冲卿：吴充，字冲卿，北宋大臣，与司马光同朝为官。
直舍：官员在宫中的值班住所。
阎士安：北宋画家，擅长画墨竹。
狂枝怒叶：形容竹枝竹叶的狂放姿态。
绢素：作画的绢帛。
蟠根：盘曲的竹根。
苍藓纹：多年生长的苔藓纹理。
子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖。
此君：指竹子，出自《世说新语》中王子猷'何可一日无此君'典故。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光在友人吴充的值班住所观赏阎士安墨竹画后所作。阎士安是北宋著名墨竹画家，其画风以气势雄健著称。司马光作为历史学家和政治家，在诗中不仅展现了对绘画艺术的深刻理解，更通过竹子的意象表达了自己的品格追求。宋代文人盛行题画诗创作，这种诗画结合的形式成为文人雅集的重要活动。
诗词大全