原文

气象殊朝夕，兴居错晦明。
混元初不宰，霪雨浩无程。
蛰隘宁天意，咨嗟固物情。
曣㬈方有望，荟蔚已随生。
杲杲升还隐，悽悽断复行。
乱莎长被径，荒藓绿缘甍。
辙迹康庄绝，潢污垄亩平。
茅茨不足庇，禾黍若为成。
蟋蟀颓墙泣，蛜蝛坏灶盈。
乘时众鸥舞，得意怒蛙鸣。
牛马谁分异，萧兰已混并。
居闲犹叵度，负重况遐征。
舟泊川无渚，轮摧路有坑。
轑羹愁病妇，炀灶拥寒婴。
灾不妨明德，神应格至诚。
淳光终下烛，时藿久心倾。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 秋景 说理 雨景

译文

天气在早晚之间变化无常，起居因阴晴不定而混乱。天地初开时本无主宰，如今大雨滂沱漫无边际。虫类藏身岂是天意，万物叹息本是常情。刚盼来温暖阳光，浓雾却又随之而生。明亮的日头时隐时现，凄冷的雨丝断断续续。杂乱的莎草长满路径，青绿的苔藓爬满屋脊。大路上的车辙已被淹没，田地里积水平如镜面。茅草屋顶不足以遮雨，庄稼如何能够长成？蟋蟀在颓墙下哀鸣，潮虫在破灶边爬满。鸥鸟趁机起舞，青蛙得意鸣叫。牛马难以分辨，香草杂草混杂共生。闲居尚且难以度日，何况负重远行之人。船只停泊却无岸可靠，车轮损坏路上多坑洼。病妻愁对稀粥，幼儿围灶取暖。灾害不妨碍明德之政，神明必感应至诚之心。阳光终将普照大地，我如葵花永远向阳倾心。

赏析

这首诗以秋雨为题材，展现了司马光深厚的写实功力与儒家情怀。全诗采用五言排律形式，结构严谨，对仗工整。前八联细致描绘连绵秋雨造成的自然景象与民生困境：道路淹没、房屋漏雨、庄稼歉收，虫蚁滋生，通过'蟋蟀颓墙泣''蛜蝛坏灶盈'等生动意象，真实再现了雨灾下的生活图景。中间四联转入对世道人心的思考，以'牛马谁分异，萧兰已混并'暗喻善恶难辨的社会现状。最后四联笔锋一转，表达儒家'灾不妨明德'的积极态度，以'淳光终下烛'预示光明终将到来，体现了作者忧国忧民又坚守道义的精神境界。全诗将写景、叙事、抒情、说理完美结合，语言质朴而意蕴深厚。

注释

背景

此诗作于北宋时期，是司马光与友人江休复（字邻几）的唱和之作。北宋中期自然灾害频发，黄河屡次决口，水患严重。司马光时任谏官，对民生疾苦有深切体会。诗中描写的秋雨成灾景象，反映了当时真实的社会状况。作为著名史学家和政治家，司马光通过诗歌表达了对百姓生活的关切和对朝政的思考，体现了他'以民为本'的政治理念。这首诗不仅是文学创作，更是研究北宋社会史的重要资料。
诗词大全