原文

懒拙无时用，耆朋独我思。
乘闲同把酒，道旧各成诗。
高义刮眼膜，清风生鬓丝。
方将激衰俗，贱子实何为。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

我生性懒散笨拙不合时宜，唯独思念着年老的友人。 趁着闲暇一同举杯共饮，叙说往事各自赋诗抒怀。 您的高尚道义擦亮了我的双眼，清雅风范让我鬓发生凉。 正要激励这衰败的世俗风气，我这卑微之人又能做些什么呢？

赏析

这首诗展现了司马光与友人之间深厚的友谊和高洁的志趣。首联以'懒拙'自谦，突出对老友的思念；颔联描写诗酒唱和的雅集场景；颈联用'刮眼膜''生鬓丝'的生动比喻，赞美友人的高义清风；尾联表达了对振兴世风的抱负与自谦。全诗对仗工整，语言简练，在平淡中见深意，体现了宋代士大夫的文人情怀和社会责任感。

注释

酬：以诗文相赠答。
君贶：指友人王拱辰，字君贶。
景仁：范镇，字景仁，司马光好友。
宣徽：宣徽使，宋代官职名，此处指王拱辰曾任宣徽使。
懒拙：懒散笨拙，自谦之词。
耆朋：年老的友人。
刮眼膜：擦亮眼睛，指使人眼界开阔。
清风：清高的风范。
衰俗：衰败的世风。
贱子：自称的谦词。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光酬答王拱辰（君贶）和范镇（景仁）的诗作。当时司马光因与王安石政见不合，退居洛阳编修《资治通鉴》，与友人诗酒唱和。这首诗反映了北宋士大夫在政治失意时仍心系世风、相互激励的精神面貌。
诗词大全