原文

木末采芙蓉，骚人歌所无。
何言霜花艳，不与水芝殊。
香苞麝脐结，茂叶桐阴敷。
岂若龟巢类，飘零老五湖。
中原 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 抒情 政治抒情 文人 淡雅 秋景 说理 霜降

译文

在高高的树梢采摘芙蓉，这是诗人们从未歌咏过的景象。 谁说霜中的花朵不够艳丽，它的美丝毫不逊于水中莲花。 芬芳的花苞如麝香凝结，茂密的枝叶如梧桐展阴。 它岂会像神龟巢居之类，飘零落魄地老死在江湖之上。

赏析

本诗以木芙蓉为吟咏对象，展现司马光咏物诗的精妙笔法。首联'木末采芙蓉'巧妙化用屈原《九歌》'采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末'的意境而反其意用之，突出木芙蓉生长特性的独特。颔联运用对比手法，将霜中盛开的木芙蓉与水中莲花相提并论，强调其傲霜抗寒的品格。颈联以'麝脐'喻花香，以'桐阴'状叶茂，工笔描绘中见富贵气象。尾联用《庄子》神龟典故，表达不慕隐逸、积极用世的人生态度，体现了作者作为政治家的胸襟抱负。

注释

背景

此诗作于司马光任职馆阁期间，当时他正参与编修《资治通鉴》。御沟是北宋皇宫外的河道，两岸遍植木芙蓉。司马光通过咏赞木芙蓉'不与水芝殊'的品格，暗喻自己虽非显宦但同样怀有经世之才。诗中'岂若龟巢类'的反问，反映了他反对消极隐逸、主张积极入世的政治态度，与后来主持变法的王安石形成鲜明对比。
诗词大全