原文

首夏木阴薄，清和自一时。
笋抽八九尺，荷生三四枝。
新服裁蝉翼，旧扇拂蛛丝。
莎径热未剧，晨昏往来宜。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 田野 立夏 花草 隐士

译文

初夏时节树木荫凉尚浅，清新和暖正是这时节的特点。 竹笋已长出八九尺高，荷叶也生出了三四枝。 新做的衣裳用薄如蝉翼的布料裁剪，旧扇子拂去蛛丝准备使用。 莎草小径上的热气还不算太厉害，早晚时分往来散步正相宜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节的田园风光，展现了白居易诗歌清新自然的艺术特色。前四句写景，通过'木阴薄''笋抽''荷生'等意象，生动刻画了初夏万物生长的生机勃勃。后四句转入生活细节，'新服裁蝉翼'既点明季节更替，又暗含闲适心境；'莎径热未剧'则体现了诗人对自然变化的敏锐观察。全诗语言平易近人，意境清新淡雅，在简单的景物描写中蕴含着对田园生活的热爱和满足。

注释

首夏：初夏，农历四月。
木阴薄：树木的荫凉还比较稀疏。
清和：清新和暖，指初夏天气。
笋抽：竹笋生长。
新服裁蝉翼：新做的衣服用薄如蝉翼的布料裁剪。
旧扇拂蛛丝：用旧扇子拂去蛛丝，准备使用。
莎径：长满莎草的小路。
热未剧：炎热还不算厉害。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人远离朝堂纷争，在洛阳履道里宅园过着闲适的退隐生活。这首诗是组诗《首夏二章呈诸邻》的第一首，体现了诗人与邻里和睦相处、共享田园之乐的生活情趣，反映了白居易后期诗歌追求平淡自然、贴近生活的创作倾向。
诗词大全