译文
七年才得一次相见，恍惚间如同陌路相逢。 身形日渐消瘦憔悴，志向事业渐渐荒芜。 往事如浮云掠过眼前，新添的愁苦染白了胡须。 明天早晨又要分别，上马便将奔赴遥远的江湖。
注释
七载：指七年时间，强调分别之久。
路衢：四通八达的道路，比喻偶然相逢如路人。
形骸：指人的形体、躯壳。
枯槁：形容身体消瘦憔悴。
志业：志向和事业。
荒芜：比喻事业荒废，如同田地长满杂草。
雪染须：用雪比喻白发，形容愁苦使人早生华发。
分首：分别，离别。
重湖：指遥远的江湖，暗示前途艰险。
赏析
本诗以质朴的语言抒写久别重逢又即将分离的复杂情感。首联'七载一相见'点出相聚之难，'恍然如路衢'生动表现陌生感。颔联通过'形骸枯槁''志业荒芜'的对比，展现岁月流逝对身心的摧残。颈联'云过眼'喻往事飘渺，'雪染须'形象刻画愁苦之深。尾联'明朝分首''上马重湖'以简洁笔触勾勒离别场景，余韵悠长。全诗情感真挚，对仗工整，在平淡中见深意，体现了宋代诗歌理性与情感并重的特色。