原文

露冕优分竹，题舆佐画圻。
比年携手乐，兹日赏心违。
斋祀春来并，娱游别后稀。
谁怜从窭卒，草际犯寒归。
中原 五言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春节 晨光 淡雅

译文

你清廉简朴地任职地方，辅佐治理边疆显才能。 连年来我们携手同乐，今日却难再赏心欢畅。 新春的斋戒祭祀同进行，别后游乐时光已稀少。 谁人怜惜那贫寒仆役，冒着严寒从草丛归去。

赏析

这首诗是司马光酬和友人之作，展现了他深厚的友情和细腻的情感表达。前两联回忆往日同僚共事的欢乐时光，后两联转入对现实别离的感慨。诗中'露冕''分竹''题舆'等典故运用自然贴切，体现了宋代文人诗的典雅风格。尾联'谁怜从窭卒，草际犯寒归'，通过对贫寒仆役的同情，暗含对友人的牵挂之情，情感真挚动人。全诗对仗工整，语言简练，在酬答中寄寓深沉的友谊和人生感慨。

注释

露冕：指官员出行时仪仗不设伞盖，象征清廉简朴。
分竹：古代任命地方长官时授予竹使符，代指任职地方。
题舆：指题诗于车舆，表示文士雅兴。
画圻：规划治理边疆地区。
比年：连年，近年来。
赏心违：赏心乐事难以实现。
斋祀：斋戒祭祀。
从窭卒：跟随的贫寒仆役。
草际：草丛边。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光酬和友人宋次道（宋敏求）的作品。宋次道当时任西京留守推官，司马光与他是同僚好友。诗歌创作于元旦时节，表达了作者对友人的思念之情，反映了北宋文人士大夫之间的诗文唱和风气。
诗词大全