原文

别后相惊两鬓霜，可怜梅蕊为谁芳。
台头日暖分三色，林下风清共一香。
正烂漫时游不足，忽离披去乐难常。
慇勤手折遥相赠，不欲花前独举觞。
七言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 温馨 花草 酬赠

译文

分别之后重逢，惊见彼此两鬓已染白霜，可怜这梅花是为谁绽放芬芳。梅台上阳光温暖，三种梅花各显异彩，树林下清风徐来，共散发同一缕幽香。正当梅花烂漫盛开时游玩总觉得不够尽兴，忽然看到花瓣凋零飘落，才知欢乐难以长久。友人热情地亲手折下梅枝遥遥相赠，是不愿让我在花前独自举杯饮酒。

赏析

这首诗以梅花为媒介，抒发了对时光流逝、友情珍贵的深沉感慨。首联'别后相惊两鬓霜'开篇点出岁月无情，奠定了全诗略带感伤的基调。颔联'台头日暖分三色，林下风清共一香'对仗工整，既描写了梅花的多姿多彩，又暗喻友人间虽各有特色却心意相通。颈联由花及人，由景入情，通过梅花'烂漫'与'离披'的对比，引出'乐难常'的人生感悟。尾联'不欲花前独举觞'温情脉脉，展现了友人间的深厚情谊。全诗语言清丽，意境深远，将咏梅、怀人、感时完美融合，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

史诚之：作者友人，生平不详。
张明叔：送梅者，生平不详。
梅台：种植梅花的高台或园林。
三种梅花：指三种不同品种的梅花。
两鬓霜：两鬓斑白如霜，形容年老。
离披：散乱凋零的样子。
慇勤：热情周到。
举觞：举杯饮酒。

背景

这首诗创作于宋代，具体年代不详。从诗题可知，这是作者为答谢友人史诚之赠送梅花而作的唱和诗。宋代文人雅士间流行以梅花相赠，并赋诗唱和的风气，体现了当时文人的高雅生活情趣和深厚的友谊观念。梅花在宋代被赋予了高洁、坚贞的文化内涵，成为文人墨客最喜爱的咏物题材之一。
诗词大全