原文

向来河洛久愆阳，祷祀徒劳罄肃庄。
林雪飞花欣暂白，麦田濡叶未全黄。
城中稍觉桑薪贵，村外时闻社瓮香。
八使孜孜悯茕独，斯民那复畏凶荒。
七言律诗 中原 写景 农夫 冬景 叙事 抒情 文人 村庄 欣慰 民生疾苦 淡雅 田野 节令时序 雪景

译文

长期以来河洛地区久旱不雨，人们虔诚祈祷祭祀却徒劳无功。 如今林中雪花纷飞暂现银装素裹，麦田受雪水滋润叶片还未完全枯黄。 城中稍稍感到柴火价格昂贵，村外不时飘来社酒芳香。 朝廷使者孜孜不倦体恤孤苦百姓，这样的民众哪还会惧怕灾荒凶年。

赏析

本诗以喜雪为题，展现雪缓解旱情的喜悦。首联以'久愆阳'与'祷祀徒劳'对比，突出旱情严峻与人力无奈。颔联'林雪飞花'与'麦田濡叶'工整对仗，既写雪景之美，又寓农事之喜。颈联转写民生：'桑薪贵'显雪天生活实况，'社瓮香'兆丰年之盼。尾联升华主题，赞官员恤民之功，表达对政通人和的欣慰。全诗语言质朴，情感真挚，将自然现象与民生疾苦紧密结合，体现宋代士大夫的民本思想。

注释

和公廙喜雪：和诗，指依照他人诗作题材或韵脚创作的诗。公廙，当为作者友人。。
河洛：黄河与洛水流域，代指中原地区。。
愆阳：阳气过盛，指久旱不雨。。
祷祀：祈祷祭祀。罄肃庄：用尽庄重肃穆的礼仪。。
林雪飞花：树林中雪花如飞花飘落。。
麦田濡叶：雪水滋润麦田，麦叶尚未完全变黄（指旱情缓解）。。
桑薪：柴火。雪天取暖需求增加，柴价稍涨。。
社瓮：社日祭祀用的酒瓮。此处指乡村酿酒飘香，预示丰年。。
八使：指朝廷派往各地赈灾的使者。。
茕独：孤苦无依的人。。
凶荒：灾荒之年。。

背景

此诗作于北宋时期，司马光目睹河洛地区久旱逢雪，应友人之作而和。北宋中期自然灾害频发，朝廷重视赈灾济民。司马光作为著名政治家、史学家，其诗作常反映民生关怀。此诗既是对自然现象的描绘，更是对当时社会状况的真实记录，体现宋代文人'以天下为己任'的担当精神。
诗词大全