译文
手持印信在吆喝声中从洛北返还，府衙没有诉讼案件正好得享清闲。 过桥时清晨的寒意侵入春装，勒住马缰但见晴光映出晓色中的山峦。 焚香的烟气在宽阔佛殿中萦绕徘徊，鲜花篮筐在繁华街市上堆满。 自知如《阳春白雪》般高雅难以唱和，忍着惭愧有谁能赏识我的容颜。
注释
印节：官印和符节，指官员的凭证。
传呼：古代官员出行时前导吏役的吆喝开道。
洛北：洛水北岸，指洛阳城北。
府庭无讼：官府没有诉讼案件，形容政事清简。
度桥：过桥，指经过洛水上的桥梁。
按辔：扣紧马缰，使马缓行或停止。
香穗：指焚香的烟气如穗状盘旋。
广殿：宽阔的殿堂，指应天院佛殿。
花篮：装有鲜花的篮子，指行香时的供品。
通阛：四通八达的市街，阛指市垣。
白雪：古代楚国歌曲名，比喻高雅的诗词。
难和：难以唱和，谦称自己诗才不及。
赏析
本诗是司马光酬答友人子华的作品，展现宋代士大夫的雅集生活。首联以'府庭无讼'点出政简刑清的治绩，暗含儒家治国理想。颔联'度桥寒色''按辔晴光'对仗工巧，通过触觉与视觉的交织，营造出清晨洛川的清新意境。颈联描写行香场景，'香穗徘徊''花篮繁会'既写实又富有禅意，展现宋代佛教文化的繁荣。尾联用'白雪'典故表达谦逊之情，体现了宋代文人酬唱中特有的典雅与自省。全诗语言凝练，意境清远，在平实的叙述中蕴含深沉的哲理思考。