译文
年老之时遇到春天依然懂得放纵豪情， 一路高歌行走在南边道路登上东边山冈。 晴空浮云高飞鸟儿各自悠然自得， 白日里游丝飘荡相互交织绵长。 青草颜色无情却让眼前尽是一片碧绿， 花树林中多情思绪伴着袭人芬芳。 我们这些人幸免于官场服饰的拖累， 痛快饮酒闲适吟诗欢乐无穷无尽。
注释
邵尧夫：即邵雍，字尧夫，北宋理学家，司马光好友。
犹解狂：还能懂得放纵豪情。
南陌：南面的道路。
东冈：东边的山冈。
游丝：春天虫类吐出的丝，飘荡空中。
簪裾：古代显贵者的服饰，借指官场束缚。
未央：未尽，未已。
赏析
这首诗展现了司马光晚年超脱官场、寄情山水的豁达心境。首联'年老逢春犹解狂'开篇点题，一个'狂'字生动刻画了诗人虽年老而豪情不减的形象。中间两联对仗工整，'晴云高鸟'与'白日游丝'形成动静相宜的画面，'草色无情'与'花林多思'则运用拟人手法，赋予自然景物以情感。尾联直抒胸臆，表达了对远离官场束缚、享受田园生活的欣慰之情。全诗语言清新自然，意境开阔深远，体现了宋代士大夫'中隐'的生活理想。