译文
如同卢肇般受时人推崇，像终军那样被众人称贤。怎比得上你夺魁之日，还未到终军弃繻的年华。仕途历尽清要职位，名声总在美事之前。人间福分共有五种，审视一生岂不周全。
注释
卢肇：唐代状元，此处借指王太师科举及第的荣耀。
终军：汉代名臣，少年得志，十八岁被选为博士弟子。
弃繻年：终军入关时弃繻（帛制通行证）示志，比喻少年立志。
清涂：清贵的仕途。
视履：出自《易经》'视履考祥'，指审视一生行迹。
赏析
本诗以精炼的典故和深情的笔触，塑造了一位德才兼备的官员形象。前两联巧妙运用卢肇、终军两位历史人物的典故，既赞美了王太师的科举功名，又凸显其少年得志。后两联通过'清涂遍''美事先'的铺陈，展现其仕途顺遂，最后以《易经》'视履'典故作结，表达对逝者圆满人生的肯定。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失庄重。