原文

昔日程文士，中间侍坐宾。
游陪惭晚辈，待遇过它人。
方叹龙门远，俄惊马鬣新。
西园行乐处，引领但沾巾。
中原 五言律诗 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 武将 沉郁

译文

往昔您是科举文章之士，后来成为座上贵宾。 我作为晚辈惭愧地陪伴交游，受到的待遇超过他人。 方才还在感叹您的门第高远难以企及，忽然惊闻您的新坟已成。 昔日西园行乐的地方，如今只能抬头远望泪湿衣巾。

赏析

这首诗是王安石为悼念王太师所作的挽词。前四句通过'程文士'到'侍坐宾'的人生轨迹，展现逝者从文士到重臣的历程，用'惭晚辈''过它人'表达对逝者的敬仰和感恩。后四句情感转折，'方叹''俄惊'形成强烈对比，突出生死无常的哀痛。尾联以'西园行乐'与'引领沾巾'对照，往昔欢乐与今日哀思形成强烈反差，增强了作品的感染力。全诗语言简练而情感深沉，对仗工整，用典恰当，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

程文士：指科举考试中的文章之士，此处指王太师早年以文才显达。
侍坐宾：指作为宾客陪侍在尊者身旁，形容受到礼遇。
游陪：交游陪伴。
龙门：比喻声望高的人的府第，也指科举及第。
马鬣：坟墓封土的一种形状，代指坟墓。
西园：汉代上林苑的别称，后泛指园林，此处指昔日游宴之所。
引领：伸长脖子远望，形容思念期待。

背景

此诗作于北宋时期，是王安石为悼念北京留守王太师所作的组诗中的第二首。王太师具体指王拱辰，曾任北京（今河北大名）留守，加封太师。王安石与王拱辰同朝为官，虽有政见分歧，但私下仍有交往。这首诗反映了宋代士大夫之间的交往情谊和挽诗创作的传统，体现了当时文人之间的礼仪往来和情感表达方式。
诗词大全