原文

山木欣欣意，春光次第催。
攲巾望归雁，伏槛听新雷。
岩静闻冰折，巢空喜燕来。
涧花从寂寞，亦向草堂开。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立春 花草 隐士

译文

山中树木焕发出勃勃生机，春光依次催促着万物复苏。 斜倚头巾眺望北归的雁阵，凭靠栏杆倾听初春的雷声。 寂静山岩间听见冰雪消融，空置鸟巢喜迎燕子归来。 涧边野花不再寂寞独放，也向着我的草堂绽开花蕾。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山中早春景象，展现王守仁作为心学大师对自然生命的深刻体悟。诗中'闻冰折'、'喜燕来'等细节描写，将听觉与视觉巧妙结合，营造出动静相生的意境。尾联'涧花从寂寞，亦向草堂开'，既写实景又寓深意，暗示万物皆有向生之德，与作者'万物一体'的哲学思想相契合。全诗语言清新自然，对仗工整，在平淡中见真趣，体现了明代性灵诗歌的审美追求。

注释

山木欣欣意：山中树木呈现欣欣向荣的生机。欣欣，草木茂盛的样子。
春光次第催：春光按着顺序催促万物生长。次第，依次、按顺序。
攲巾望归雁：斜靠着头巾眺望归来的大雁。攲巾，斜倚着头巾，形容悠闲的姿态。
伏槛听新雷：凭靠着栏杆倾听春雷的声音。伏槛，俯身在栏杆上。
岩静闻冰折：山岩寂静中能听到冰雪消融断裂的声音。
巢空喜燕来：空置的鸟巢欣喜地迎接燕子归来。
涧花从寂寞：山涧边的花朵从寂寞中绽放。从，顺从、随着。
亦向草堂开：也向着草堂的方向开放。草堂，指诗人隐居的茅屋。

背景

此诗作于王守仁贬谪贵州龙场期间（1506-1508年）。当时作者因得罪宦官刘瑾被贬为龙场驿丞，在艰苦环境中修身讲学。诗中'草堂'即指其在龙场修建的何陋轩，反映了作者在困境中保持乐观心态，通过观察自然获得精神慰藉的心境。该诗收录于《王文成公全书》，是研究王守仁文学创作和思想发展的重要作品。
诗词大全