译文
站在晚晖亭上俯视城市，厌倦了尘世的喧嚣嘈杂；回头欣赏园林景致，感觉更加清新美好。带着醉意伫立在夕阳余晖中，满头白发如雪般洁白，来往的行人误以为我是闲适自在的白居易。
注释
晚晖亭：亭名，具体位置不详，应为作者游历或居住地的一处景观建筑。
諠哗：同'喧哗'，指城市的喧嚣嘈杂之声。
回顾：回头看，环视四周。
醉立：带着醉意站立。既指饮酒后的微醺状态，也暗喻陶醉于美景之中。
头似雪：形容白发如雪，暗示作者年事已高。
白公：可能指白居易。白居易晚年号醉吟先生，诗中常描写闲适生活，与邵雍的隐士形象有相似之处。
赏析
这首诗通过对比城市喧嚣与园林幽静，展现了作者追求闲适淡泊的生活态度。前两句以'俯临'与'回顾'形成空间对比，'厌諠哗'与'景更加'形成情感反差，突出自然园林的宁静美好。后两句巧妙运用'醉立斜阳'的意象，既写实景又寓深意，'头似雪'既指白发又暗合斜阳余晖的银白色彩。末句'误认白公家'用典自然，将自身与白居易的隐逸情怀相联系，增添了诗作的文化内涵和幽默趣味。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。