译文
弯曲的樛木还藏着嫩叶,艳丽的桃花尚未绽放。 六宫妃嫔歌颂皇后恩泽广布,天下百姓赞颂皇室家庭和睦。
注释
樛木:弯曲的树木,出自《诗经·周南·樛木》'南有樛木,葛藟累之',喻指君主恩泽下及。
夭桃:艳丽的桃花,出自《诗经·周南·桃夭》'桃之夭夭,灼灼其华',喻指女子年轻美貌。
六宫:古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的宫殿。
逮下:恩泽及于下人,指皇后仁德惠及后宫。
宜家:家庭和睦,出自《诗经·周南·桃夭》'之子于归,宜其室家'。
赏析
这首诗是司马光为皇后创作的春贴子词,艺术特色鲜明:
1. 用典精当:巧妙化用《诗经》中《樛木》《桃夭》的意象,既切合春季时令,又暗喻皇后美德
2. 对仗工整:前两句写自然景物,后两句写人文颂扬,形成自然与人文的完美对应
3. 寓意深远:通过'樛木逮下'的典故,赞美皇后母仪天下、恩泽后宫的品德
4. 语言凝练:二十字内包含丰富的文化内涵,展现宋代宫廷诗的典雅风格