译文
太阳即将升起，阴霾悄然消散。天空吹拂着吉祥的旋风。边疆安宁平静，夜间不再响起刁斗声。文化教育普遍传播。兴办太学，众多士子施展才华。供奉宗庙，新庙悬挂皇帝亲题匾额。在郊外举行配享祭祀。慈宁宫万寿无疆，四海仰慕东朝太后。男女正道，后宫和睦如桃夭般美满。连年丰收，漕运船只首尾相接，高大粮仓堆满粮食。朝廷自有擎天之柱，功绩可比汉代萧何。众多官员同心同德，广招贤能之士。吉祥福气齐聚，调和四季运行。三年一次的郊祭，演奏六变之乐咸韶。仰望云霄，降福如同唐尧时代。
注释
阴曀：阴暗的云气，指阴霾天气。
祥飙：吉祥的暴风，象征祥瑞。
鸣刁：刁斗声，古代军中夜间报警用具。
舒翘：舒展才能，指人才辈出。
宗祧：宗庙，指祭祀祖先的场所。
宸毫：皇帝亲笔题写的匾额。
配侑：配享祭祀，指配祭天地。
中壶：指后宫，皇后居所。
桃夭：《诗经》篇名，喻婚姻美满。
年屡稔：连年丰收。
漕舟：运粮的船只。
汉庭萧：指汉代名相萧何。
俊乂：才德出众的人才。
燮理：调和治理。
咸韶：传说中尧舜时期的乐曲。
赏析
这首宋代郊庙祭祀乐章以庄重典雅的笔触描绘了太平盛世的景象。作品采用长调词牌，结构严谨，层次分明。上片写自然祥瑞与边疆安宁，中片述文教昌明与宗庙祭祀，下片颂丰年景象与朝政清明。通篇运用大量典故意象，如'汉庭萧''桃夭''咸韶'等，既显皇家气派，又寓深刻内涵。语言华丽而不失庄重，对仗工整，韵律和谐，充分体现了宋代宫廷文学的精湛技艺和太平盛世的宏大气象。